1
00:00:01,649 --> 00:00:05,302
- ¿Cómo pude dejarme convencer de esto?
- Pero la novia que sueña en secreto

2
00:00:05,302 --> 00:00:07,704
Participará en el desfile del cobre
madre e hijo?

3
00:00:08,572 --> 00:00:11,097
- No ayudará.
- No duermo.

4
00:00:11,097 --> 00:00:16,886
Ah, Gregorio.
Oh, veamos, se ve realmente increíble.

5
00:00:18,478 --> 00:00:22,275
- ¿Qué quieres decir con Dharma?
- Creo que deberías empezar con la canción "L�ska sp�ja n�s"

6
00:00:22,275 --> 00:00:24,313
y mantén "Love Monkey" como extra.

7
00:00:25,298 --> 00:00:26,375
Por favor.

8
00:00:26,375 --> 00:00:28,945
- Él sabe que no tiene por qué quedarse aquí.
- Oh, como si pudiera dejarlo escapar.

9
00:00:29,930 --> 00:00:33,324
Bien, todos, es hora.
Cuídate, cuídate.

10
00:00:33,324 --> 00:00:35,954
Vámonos, ya sabes dónde pararte.

11
00:00:35,954 --> 00:00:38,871
No te preocupes cariño, un día
Lo recordaremos y me reiré�.

12
00:00:40,119 --> 00:00:43,082
Bien.
Gregory, ponte el sombrero.

13
00:00:51,441 --> 00:00:52,482
madre..

14
00:00:55,667 --> 00:00:58,059
¿No notaste nada sobre los otros miembros?

15
00:00:59,924 --> 00:01:03,123
Bueno, no creo que ninguno de ellos lo haría.
ajustó sus huesos como lo hacemos nosotros.

16
00:01:04,037 --> 00:01:05,162
Ponte el sombrero.

17
00:01:07,162 --> 00:01:11,371
Oye, señor. Me compraré una PlayStation Sony.
¿Qué obtendrás?

18
00:01:31,479 --> 00:01:34,273
Gracias Carol Westin y el pequeño Jacob.

19
00:01:34,273 --> 00:01:40,516
Ahoy, aquí viene Kitty Montgomery y su hijo Gregory.
Puedes disfrutar de su informalidad.

20
00:01:40,516 --> 00:01:43,091
pero una presentación muy cultivada.

21
00:01:43,091 --> 00:01:47,674
- Lo siento, no puedo hacerlo.
- Pero ya nos avisaron, vuelve a ponerte el sombrero.

22
00:01:47,674 --> 00:01:49,856
Adiós mamá, pásala bien.

23
00:01:51,319 --> 00:01:52,103
Quieres, quieres..

24
00:01:54,468 --> 00:01:57,657
Gregorio, que criatura,
me esta molestando.

25
00:01:57,657 --> 00:02:02,284
¿Te estoy molestando?
¿Sabías que está hecho para niños pequeños?

26
00:02:02,284 --> 00:02:05,113
Está abierto a niños de todas las categorías de edad.

27
00:02:05,113 --> 00:02:10,005
Lo siento madre, pero cuando hace algo así,
No tiene en cuenta los sentimientos de los demás. �ud� 

28
00:02:10,005 --> 00:02:12,704
¿De qué está hablando?
Le dejé elegir este tema náutico.

29
00:02:15,278 --> 00:02:16,297
Hola chico, ¿qué pasa?

30
00:02:16,297 --> 00:02:19,351
Oh, Gregory ha desarrollado
muchas gracias.

31
00:02:19,351 --> 00:02:23,000
Oh, deberías haber visto a Nicolas Ioder.
Vomitó dentro de su casco.

32
00:02:24,407 --> 00:02:30,183
No tengo miedo escénico. Simplemente no tengo ganas de saltar
como caminar en el desfile benéfico de mi madre.

33
00:02:30,183 --> 00:02:32,786
Gregory, conmigo no hay nada mejor.
es sólo una organización benéfica.

34
00:02:32,786 --> 00:02:36,767
Ninguna de estas cosas tiene que ver con la caridad.
Solo es cuestión de mostrarles novedades a estas mujeres ricas.

35
00:02:37,498 --> 00:02:40,399
Gregory, estos eventos benéficos
es el trabajo de mi vida.

36
00:02:40,399 --> 00:02:42,786
¿Y no es una pena, madre?

37
00:02:44,065 --> 00:02:46,998
lo lograste
El pequeño Ioder se olvidó y se volvió a poner el casco.

38
00:02:51,854 --> 00:02:57,093
Hola, señor hombre.
¿Quieres hacer algo que no has hecho en mucho tiempo?

39
00:02:57,093 --> 00:02:59,853
- Seguro.
- Llama a tu madre.

40
00:03:01,988 --> 00:03:04,999
- No. - Está aquí Greg.
Simplemente no puede hablar con nadie en su vida.

41
00:03:04,999 --> 00:03:08,602
Claro, la gente lo hace todo el tiempo. mi primo franco
No ha hablado con su madre en 10 años.

42
00:03:08,602 --> 00:03:11,115
esa es la prima de todos
¿Cocinas tus comidas en casa por la noche?

43
00:03:13,005 --> 00:03:16,637
No lo hace porque dejó de hablar con su madre.
sino porque se detuvo demasiado tarde.

44
00:03:17,953 --> 00:03:21,310
Greg, Kitty y tú empezasteis a trabajar en vuestras cosas.
necesitas hablar.

45
00:03:21,310 --> 00:03:24,945
Dharma, lo resuelvo de alguna manera.
como quiero solucionarlo.

46
00:03:30,006 --> 00:03:32,203
Vamos Greg, eres gracioso.

47
00:03:33,018 --> 00:03:35,910
Bien. ¿Quiere que llame a mi madre?

48
00:03:36,916 --> 00:03:42,032
Quiere que le diga que su narcisismo ha destruido a todos.
esperanza, convertirse en un ser humano que funcione normalmente

49
00:03:42,032 --> 00:03:47,639
Que viví mi infancia a pesar de ella, no gracias a ella.
que recé para que mi padre fuera a ver a su secretaria,

50
00:03:47,639 --> 00:03:52,188
que me compraron dulces con una botella de whisky y me llevaron con ellos
¿Y viviríamos felices para siempre?

51
00:03:52,188 --> 00:03:53,795
¿Debería decirle eso?

52
00:03:55,421 --> 00:03:59,228
Bien, ¿lo conoces cariño? si se soluciona
la forma en que quiere resolverlo..

53
00:04:00,883 --> 00:04:02,208
Debería respetar eso.

54
00:04:03,423 --> 00:04:04,341
V�aka.

55
00:04:13,371 --> 00:04:14,694
Hola Kitty, ya estoy aquí, adiós.

56
00:04:18,134 --> 00:04:18,991
Dharma.

57
00:04:20,239 --> 00:04:23,312
Tuve que cambiar mis planes para venir.

58
00:04:23,312 --> 00:04:25,824
Era tan importante que no podíamos hablar de ello.
hablar por telefono?

59
00:04:25,824 --> 00:04:28,773
- Porque hay algo que debe ver.
- ¿qué?

60
00:04:29,724 --> 00:04:34,082
Fotos desnudas del pequeño Greg.
¿No es lindo?

61
00:04:34,082 --> 00:04:37,213
- Dijiste que esto no sería sobre Gregory.
- Tenía que hacerlo, de lo contrario no habrías aparecido.

62
00:04:37,213 --> 00:04:41,424
Y mira, aquí estás en su ceremonia de graduación de la escuela secundaria.

63
00:04:41,424 --> 00:04:44,296
Tiene una especie de ojos rojos.
pero eso ya lleva el retoque.

64
00:04:44,296 --> 00:04:49,209
Dharma, sé que crees que me está ayudando.
pero Gregory y yo lo arreglaremos a nuestra manera.

65
00:04:49,209 --> 00:04:53,343
- ¿Estoy ocupado? - Se disculpará si está listo,
Estaré listo mañana.

66
00:04:54,638 --> 00:04:56,028
¿Hay alguna b completa)?

67
00:04:56,933 --> 00:04:59,707
No. Dejemos de hablar de eso y pidamos el almuerzo.

68
00:05:01,817 --> 00:05:04,547
- Oh, hola Dharma.
- Hola David.

69
00:05:04,547 --> 00:05:08,372
- Ahora, ¿trabajaban durante el día?
- bueno, me reemplazaron porque estoy volviendo a jugar mi juego.

70
00:05:08,372 --> 00:05:12,487
- Oh, eso es genial. ¿Tu mamá siquiera lo mirará?
- Oh, todavía no se ha perdido ni uno.

71
00:05:12,487 --> 00:05:18,260
¿Ves? ¿No debería ser así, madre e hijo?
Y calienta el alma.

72
00:05:19,431 --> 00:05:22,953
- Buenos días, soy David.
- Hola David, Kitty Montgomery, encantado de conocerte.

73
00:05:22,953 --> 00:05:28,224
- Los conozco a todos y tengo que decírselo.
Definitivamente es un hueso hermoso. - Ah, gracias.

74
00:05:29,175 --> 00:05:30,517
¿No es ese Pierre Le Gros?

75
00:05:31,588 --> 00:05:32,632
Ah, lo es.

76
00:05:32,632 --> 00:05:36,066
- Tienes muy buenos ojos.
- Bueno, me gusta su colección masculina.

77
00:05:36,066 --> 00:05:39,983
- Oh, ¿sabes que mañana tiene un desfile?
- No, no lo hago.

78
00:05:39,983 --> 00:05:44,489
Tengo, pero sólo por invitación,
pero creo que podría transportarte.

79
00:05:44,489 --> 00:05:48,981
- Me gustaría eso.
- Kitty, ¿no es algo a lo que a Greg le gustaría ir?

80
00:05:48,981 --> 00:05:50,514
- No, no lo es.
- No, no lo es.

81
00:05:50,514 --> 00:05:57,239
- �, ¿quién es ese joven graduado?
- Su hijo. Su único hijo.

82
00:05:57,239 --> 00:06:02,037
¿No? No lo creo. No pareces demasiado mayor
para tener un hijo que se haya graduado.

83
00:06:05,017 --> 00:06:06,999
David, si pudieras unirte a ellos.

84
00:06:06,999 --> 00:06:09,479
Me hubiera sumado pero vi la cocina.

85
00:06:13,791 --> 00:06:16,566
- Hola.
- Hola.

86
00:06:19,963 --> 00:06:23,786
- El Dharma no está aquí.
- No vinimos por el Dharma, vinimos por ti.

87
00:06:23,786 --> 00:06:29,432
Dharma nos dijo que tú y mamá estaban juntos,
porque viniste a algún evento vestido igual.

88
00:06:33,770 --> 00:06:36,171
Eso no es exactamente como sucedió
pero más o menos.

89
00:06:37,191 --> 00:06:41,007
Greg, ven aquí.
Se sentó en el suelo.

90
00:06:54,825 --> 00:07:00,360
Greg, la maternidad es un tema importante.
bienestar de cada ser humano.

91
00:07:00,360 --> 00:07:05,680
Esa fuerza no tiene por qué venir literalmente de tu madre.
La tierra debería ser tu madre,

92
00:07:05,680 --> 00:07:09,252
tu hermana debería ser tu madre,
padre debería ser tu madre.

93
00:07:09,252 --> 00:07:13,309
Si hay dos padres, claro.
una de ellas es madre, o...

94
00:07:13,309 --> 00:07:17,037
- O ambos.
- Lo siento, no estoy de humor ahora.

95
00:07:17,037 --> 00:07:23,932
Solo vinimos a decirte que tengo una vida ahora mismo.
En este lugar vacío, Lary y yo estamos aquí para ti.

96
00:07:23,932 --> 00:07:25,588
como tu madre

97
00:07:26,715 --> 00:07:35,233
- Como padre, madre y padre, dos madres..
- Pero es importante recordar que tiene una sola madre.

98
00:07:35,233 --> 00:07:39,336
Y debe intentar llegar a un acuerdo con ella,
se hicieron amigos de ella.

99
00:07:39,336 --> 00:07:42,315
- Definitivamente.
- Pero vale la pena un poco de esfuerzo.

100
00:07:42,315 --> 00:07:48,856
Quiero decir, a mi mamá nunca le gustó mucho Abby.
Pero una vez que me di cuenta de que era inútil defender a Abby

101
00:07:48,856 --> 00:07:51,039
Hicimos las paces con mamá.

102
00:07:52,232 --> 00:07:56,904
- ¿Qué quieres decir con que la armadura de Abby es inútil?
- Sólo le digo a Greg que es más fácil estar de acuerdo con su madre.

103
00:07:56,904 --> 00:08:02,201
Como dice su madre:
"Dharma se ve ridícula con esa ropa hippie a su edad".

104
00:08:02,201 --> 00:08:05,713
En lugar de discutir con ella,
él puede decir: "Claro mamá, tengo razón".

105
00:08:05,713 --> 00:08:07,913
Y se acabó
todos son especiales.

106
00:08:08,662 --> 00:08:12,531
- ¿Tu madre piensa que me veo gracioso?
- ¿Quién te dijo eso?

107
00:08:15,748 --> 00:08:17,762
- ¿Alguien quiere un café?
- No, pero Greg.

108
00:08:17,762 --> 00:08:22,318
Habla con esa mujer solo 2 veces al año.
¿Y ni siquiera eres capaz de defenderme un poquito?

109
00:08:22,318 --> 00:08:26,263
- ¿De qué está hablando? A mi madre le encanta.
- Sí, pero él piensa que luzco gracioso.

110
00:08:26,263 --> 00:08:27,884
¿De dónde saqué eso?

111
00:08:29,150 --> 00:08:32,411
A ella le encantaría que caminara como ella.
en ojos morados.

112
00:08:32,411 --> 00:08:38,902
- Cuando habla así, suena como ella.
- Ni siquiera empieces con ese Mayron Lawrence Finckelstein.

113
00:08:40,154 --> 00:08:43,512
yo no soy el malo aqui
Soy un pacificador.

114
00:08:43,512 --> 00:08:46,694
Incluso Ronald Reagan llamó pacificadores a sus misiles de crucero.

115
00:08:46,694 --> 00:08:48,628
¿Comparando a mi madre con Ronald Reagan?

116
00:08:51,349 --> 00:08:54,070
- Hola Dharma.
- Ed, ¿qué haces aquí?

117
00:08:54,070 --> 00:08:59,586
Bueno, Kitty se dijo a sí misma que tiene un don para el teatro.
y ella sospechaba que él quería reunirla con Greg.

118
00:09:00,790 --> 00:09:03,550
- Eso es lo que pensabas, ¿eh?
- Bueno, “bueno, está paranoico”.

119
00:09:04,765 --> 00:09:07,081
Todos los días no quería que te sentaras
solo en el teatro.

120
00:09:07,081 --> 00:09:08,213
 �au Dharma.

121
00:09:11,770 --> 00:09:15,420
- Pete, ¿qué haces aquí?
- Greg se dio cuenta de que el chiste iba a ser malo.

122
00:09:15,420 --> 00:09:18,243
- para reunirlo con su madre.
- Vino, �o.

123
00:09:18,243 --> 00:09:21,505
- Pero todavía no he visto la cruz del León.
- ¿Nunca has visto el cuello de Leo?

124
00:09:21,505 --> 00:09:23,532
Eso es fácil.

125
00:09:23,532 --> 00:09:28,249
Y no se trata sólo de orejas en huesos,
hay canciones, bailes, es una producción magnífica.

126
00:09:29,529 --> 00:09:30,754
Aprendalo.

127
00:09:32,561 --> 00:09:35,712
Oh, entonces todos son más sabios que el Dharma.

128
00:09:40,163 --> 00:09:42,006
- Hola, hijo.
- Oh, bien, lo lograste.

129
00:09:42,006 --> 00:09:45,230
- Ayer jugaste un gran partido.
- Me dijo Pete.

130
00:09:45,230 --> 00:09:46,684
Tomé tu camisa.

131
00:09:51,173 --> 00:09:52,314
V�aka.

132
00:09:53,237 --> 00:09:55,984
- Bueno, fue divertido, ¿eh?
- Te apuesto.

133
00:09:55,984 --> 00:10:00,834
Me alegro que haya tenido un problema con su madre.
no amenazó nuestra relación.

134
00:10:00,834 --> 00:10:06,281
Oye, lo que está pasando entre tú y tu madre es asunto tuyo.
nadie se interpondrá entre tú y yo.

135
00:10:06,281 --> 00:10:10,449
- Ojos grandes.
- Seguro. Y por cierto, sólo puedo jugar nueve hoyos,

136
00:10:10,449 --> 00:10:11,958
Él cree que fui a comprar zapatos.

137
00:10:13,162 --> 00:10:14,269
Entiendo.

138
00:10:14,269 --> 00:10:18,158
Y deberíamos ponernos manos a la obra, porque de camino a casa
Tendré que comprar algunos.

139
00:10:18,158 --> 00:10:22,293
- Prefecto.
- En realidad, llevará algún tiempo.

140
00:10:22,925 --> 00:10:24,266
Tengo una pierna muy corta.

141
00:10:25,123 --> 00:10:26,557
Nunca imaginé eso.

142
00:10:26,557 --> 00:10:27,369
Él sabe sobre...

143
00:10:28,358 --> 00:10:32,155
Probablemente debería haberlo hecho
lo haremos de nuevo alguna vez.

144
00:10:37,585 --> 00:10:41,685
Ok, ya me desnudé y voy a almorzar con tu mamá.
al club de campo SIN ti.

145
00:10:41,685 --> 00:10:42,699
Divertirse.

146
00:10:44,470 --> 00:10:48,733
¿Sabes qué? Podría esperar 5 minutos si quieres.
Ponte una chaqueta, tal vez unos zapatos...

147
00:10:48,733 --> 00:10:50,179
No voy a ir.

148
00:10:51,113 --> 00:10:52,349
Vale, está bien.

149
00:10:52,349 --> 00:10:54,590
- Divertirse.
- Hola.

150
00:10:58,486 --> 00:11:00,837
Él sabe que si tiene esperanza, traerá esto.
tu madre cambiará

151
00:11:00,837 --> 00:11:03,503
o convertirte en una mejor persona,
Incluso si se disculpa, eso no sucederá.

152
00:11:03,503 --> 00:11:05,320
- No confío en ella.
- Vamos.

153
00:11:05,320 --> 00:11:06,702
Dharma, ¿no lo quieres?

154
00:11:06,702 --> 00:11:09,916
A mi madre no le importan los sentimientos de nadie.
siempre y cuando se vea bien.

155
00:11:09,916 --> 00:11:11,382
Bueno, supéralo.

156
00:11:11,382 --> 00:11:14,346
- ¿Por qué debería hacerlo?
- Como eres joven, sobrevivirás.

157
00:11:14,346 --> 00:11:17,470
- Eso es absurdo.
- No, no lo es. Es tu deber perdonar a tu madre.

158
00:11:17,470 --> 00:11:19,058
Su deber era perdonar a su madre,

159
00:11:19,058 --> 00:11:21,273
y si tenemos hijos
entonces su obligación será perdonarlos.

160
00:11:24,738 --> 00:11:26,499
Y por nosotros me refiero a ti.

161
00:11:35,656 --> 00:11:38,232
Hola mamá.
Estoy bien.

162
00:11:38,232 --> 00:11:40,589
Oh bueno, se lo pasó genial.

163
00:11:40,589 --> 00:11:42,255
Oye, a Dharma le está yendo muy bien.

164
00:11:43,317 --> 00:11:44,708
Sabes, Abby está muy bien.

165
00:11:46,004 --> 00:11:47,409
Sé que no preguntaste, mamá.

166
00:11:48,637 --> 00:11:52,486
Sólo pensé que deberías saber que Abby está muy bien.
Se portó muy bien cuando me casé con ella.

167
00:11:53,839 --> 00:11:55,897
Significa exactamente lo que dije.

168
00:11:55,897 --> 00:11:59,691
Abby está muy bien y no creo que la quieras.
ella estaba hablando como siempre.

169
00:12:06,293 --> 00:12:09,900
Bueno, no. Por supuesto, no tengo ganas de hacerlo.
A nadie le importa.

170
00:12:10,495 --> 00:12:12,968
Pero ya no quiero comentarlo.
y tú tampoco deberías hacerlo.

171
00:12:16,152 --> 00:12:19,416
Bueno, lo sé, mamá.
pero no puedo ir a Florida con el pequeño sin Abby.

172
00:12:21,226 --> 00:12:22,299
Porque amamantar.

173
00:12:23,781 --> 00:12:26,884
No, no creo que si una mujer de 50 años está amamantando,
Es absurdo.

174
00:12:28,615 --> 00:12:29,754
Inusual, claro.

175
00:12:30,888 --> 00:12:31,798
Sí, Bisel Meshuggah.

176
00:12:39,524 --> 00:12:41,976
- Hola.
- Ah... oh, parece maravillosamente caro.

177
00:12:41,976 --> 00:12:43,890
- �gracias� Kitty.
- V�aka.

178
00:12:43,890 --> 00:12:46,527
Y Edward, nunca te has visto mejor.

179
00:12:46,527 --> 00:12:48,322
Sabes, me siento maravilloso.

180
00:12:50,041 --> 00:12:52,365
Bueno, Greg habría venido pero...

181
00:12:53,457 --> 00:12:56,571
Es terco, realmente no sé a quién busca.

182
00:12:57,643 --> 00:13:01,888
- ¿Y qué quisiste decir con eso?
- No. Entonces, caridad, ¿a quién salvamos, qué comemos?

183
00:13:01,888 --> 00:13:06,519
Bueno, aquí estoy, bolitas de sandía.
Espero que sea un aperitivo y no una enfermedad.

184
00:13:06,519 --> 00:13:07,896
Eduardo.

185
00:13:08,953 --> 00:13:11,019
- Oye, veamos quién vino.
- Hola Dharma.

186
00:13:11,019 --> 00:13:13,805
- ¿Trabaja en fiestas?
- No, David se unirá a ellos. Hola querida�.

187
00:13:13,805 --> 00:13:14,756
Hola querida�.

188
00:13:14,756 --> 00:13:18,816
- Ah, bien. Se vuelve a utilizar el canal número 5.
- Ah, tenías razón. No sé lo que estaba pensando.

189
00:13:18,816 --> 00:13:20,483
- ¿Demasiado?
- Exactamente.

190
00:13:20,483 --> 00:13:22,371
- Hola Eduardo.
- David.

191
00:13:23,598 --> 00:13:28,497
- ¿Entonces ustedes dos están saliendo ahora?
- Porque es sólo un poquito posible.

192
00:13:28,497 --> 00:13:31,153
- Tu suegra es una buena mujer.
- Ah, ya basta.

193
00:13:31,153 --> 00:13:35,613
Oh, basta, es verdad. No puedo seguirle el ritmo.
Solo mira "no robar".

194
00:13:35,613 --> 00:13:38,419
Tengo una casa acogedora, se ve genial.

195
00:13:38,419 --> 00:13:43,151
Bueno... y de alguna manera logró preparar este.
todo el almuerzo en sólo dos semanas.

196
00:13:43,151 --> 00:13:45,564
Dime como lo haces
porque no lo sé.

197
00:13:47,206 --> 00:13:49,655
- Bueno, tenía un asistente.
- Tenía muchas ideas.

198
00:13:49,655 --> 00:13:51,341
- Grandes ideas.
- Ah, ya basta.

199
00:13:51,341 --> 00:13:52,868
No te detengas.

200
00:13:53,738 --> 00:13:56,156
Oh, esa es Vicky Biedermeier.

201
00:13:56,156 --> 00:13:59,293
Recuerda, te hablé de su hijo.
gestión de la aviación.

202
00:13:59,293 --> 00:14:03,378
- Bueno, no será feliz si no nos conoces, ¿verdad?
- No, no lo haré.

203
00:14:03,378 --> 00:14:06,237
- Entonces no tiene sentido resistirse.
- Quien resiste.

204
00:14:07,691 --> 00:14:11,526
- Invitemos a su hijo a tu juego.
- Pero primero tomemos una foto.

205
00:14:14,124 --> 00:14:16,816
- Guau.
- Ey.

206
00:14:18,265 --> 00:14:22,570
Ella también acaba de tener una pelea con Greg.
y él sale y simplemente lo reemplaza�?

207
00:14:22,570 --> 00:14:28,340
Bueno, en defensa de Kitty, teníamos docenas de tiradores.
y este es sólo nuestro segundo hijo.

208
00:14:36,938 --> 00:14:39,967
Por favor dime que esto no sucederá
Como la última actuación a la que me llevaste.

209
00:14:39,967 --> 00:14:43,570
¿Quieres decir "Público"?
¿No te gustó "Audiencia"?

210
00:14:43,570 --> 00:14:48,393
Dharma, éramos los únicos allí”. el actor
Se sentó en el escenario durante una hora y media y nos miró.

211
00:14:49,454 --> 00:14:51,330
Obviamente no lo entendiste.

212
00:14:53,227 --> 00:14:54,915
Y no, esto no será así.

213
00:14:54,915 --> 00:14:57,894
- David interpretará a todos los personajes y también habrá música y chistes.
Te gustará. - Bien.

214
00:15:00,183 --> 00:15:01,805
¿Qué estás haciendo aquí?

215
00:15:01,805 --> 00:15:03,304
- ¿OMS?
- Mi madre.

216
00:15:03,304 --> 00:15:06,176
Oh, conoció a David en el restaurante.
y se hicieron amigos.

217
00:15:06,176 --> 00:15:10,343
- ¿Sabías que estaría aquí?
- No lo sé, tal vez yo podría haberlo liderado.

218
00:15:10,343 --> 00:15:11,373
Bueno, eso es simplemente genial.

219
00:15:11,373 --> 00:15:15,627
Greg, Dave es mi amigo y no cambiaré mi forma de vivir.
Sólo porque tengo un problema con mi madre.

220
00:15:15,627 --> 00:15:18,406
- Bien.
- Bien. Hola Kitty y Ed.

221
00:15:18,406 --> 00:15:20,151
Oh Dharma, Greg.

222
00:15:21,495 --> 00:15:22,425
Hola Dharma.

223
00:15:24,484 --> 00:15:25,227
Papá.

224
00:15:29,323 --> 00:15:34,749
Donde fue allí, en un club de campo no tan lejano,
pero definitivamente no disponible,

225
00:15:34,749 --> 00:15:38,514
hubo ciertos pánicos.
Señoras que se reunieron para almorzar.

226
00:15:43,535 --> 00:15:49,326
Hola y bienvenidos a nuestra reunión anual.
espectáculo benéfico de talentos.

227
00:15:49,326 --> 00:15:56,158
Pero recuerda que todas las semillas que
hoy sólo actuarán nueve chicas de su club de campo.

228
00:15:56,158 --> 00:16:02,180
Aunque no sean ricos en talento,
Pero nuestro marido es definitivamente rico.

229
00:16:04,062 --> 00:16:07,963
- ¿A quién representa?
- No estoy seguro, pero es un hueso hermoso.

230
00:16:07,963 --> 00:16:13,588
Esta noche estamos recaudando dinero para comprar sillas de montar de verano.
para los ricos medios.

231
00:16:13,588 --> 00:16:22,076
Todos somos muy conscientes de la tragedia de los hogares monoparentales.
pero nadie habla todavía de la tragedia afuera.

232
00:16:22,076 --> 00:16:24,372
Sobre la tragedia de los padres con una sola casa.

233
00:16:28,362 --> 00:16:30,156
¿Este chico salió con mi mamá?

234
00:16:30,156 --> 00:16:36,246
Lo sé, lo sé, lo sé, sé lo que estás pensando.
Cuando esta hermosa, elegante y graciosa mujer

235
00:16:36,246 --> 00:16:39,047
deja de llorar y empieza a cantar.
Ahora bien.

236
00:16:39,047 --> 00:16:44,274
- dos, tres, tres...
- Creo que se parece un poco a ti.

237
00:16:47,463 --> 00:16:52,919
Para las damas que salen a almorzar,
todos se ríen..

238
00:16:55,330 --> 00:16:59,054
Se sientan en sus katanas
y vete a la mierda...

239
00:17:38,094 --> 00:17:40,245
Gracias DD Appelwhite.

240
00:17:40,245 --> 00:17:42,949
Entre nosotros, pensé
Ese cisne maldito nunca morirá.

241
00:17:43,746 --> 00:17:47,927
Bueno, hoy pasamos una hermosa velada juntos.
pero lo que es más importante

242
00:17:47,927 --> 00:17:51,255
que recolectamos dinero por menos
Nosotros somos los afortunados.

243
00:17:51,255 --> 00:17:54,453
Oh, si lo pensamos un poco,
son básicamente todos los demás.

244
00:17:54,453 --> 00:17:57,210
Bueno, gracias.
Buenas noches.

245
00:17:58,539 --> 00:18:02,107
Ah, basta.
Pero no te detengas. Basta.

246
00:18:09,426 --> 00:18:11,671
Esa fue la peor experiencia de mi vida.

247
00:18:11,671 --> 00:18:17,097
Vamos querida, fue un estreno.
Giraremos la próxima vez cuando atrape todas las moscas.

248
00:18:20,456 --> 00:18:22,836
Voy a buscar el auto.

249
00:18:41,918 --> 00:18:44,362
- ¿Cómo estás?
- Ah, estoy bien.

250
00:18:45,952 --> 00:18:50,231
Bueno, en cierto modo fue algo halagador.
Eras la estrella principal.

251
00:18:50,231 --> 00:18:54,282
Me estaba riendo.
¿Es así como me ve la gente?

252
00:18:54,944 --> 00:18:56,006
No si lo sabes.

253
00:18:56,723 --> 00:18:58,220
Ah, solo digo eso.

254
00:19:01,529 --> 00:19:03,887
Madre, hay cosas en las que
tú y yo nunca estaremos de acuerdo.

255
00:19:05,038 --> 00:19:08,458
Algunos de tus motivos
Simplemente no lo entiendo.

256
00:19:08,458 --> 00:19:11,258
- ¿Cuál?
- No lo sé..

257
00:19:12,580 --> 00:19:16,906
- enseñar a bailar a las personas sin hogar.
- "¿Cómo bailar"?

258
00:19:16,906 --> 00:19:21,457
Simplemente no lo entiendo pero mi punto es
no sé nada sobre ti

259
00:19:21,457 --> 00:19:24,203
Acerca de este David
nunca lo entenderé.

260
00:19:25,452 --> 00:19:28,409
te duelen los oidos
y que lucha por el cambio.

261
00:19:30,894 --> 00:19:34,680
- Bueno, gracias.
- Lo digo en serio y lamento lo que te dije.

262
00:19:35,673 --> 00:19:36,888
Se aceptan disculpas.

263
00:19:38,748 --> 00:19:41,185
- Estoy orgulloso de ti.
- Ah, ya basta.

264
00:19:41,185 --> 00:19:45,408
- Preparación��.
- No entendiste eso de "Oh, para", ¿verdad?

265
00:19:45,408 --> 00:19:48,962
- Probablemente no.
- No importa.

266
00:19:48,962 --> 00:19:54,442
Bueno, creo que deberíamos ir detrás del escenario.
Y felicidades a David.

267
00:19:55,106 --> 00:19:56,686
Eso es muy útil.

268
00:19:56,686 --> 00:20:00,885
Bueno, si quiere jugar conmigo, debería hacerlo apropiadamente.
Lanza sus brazos como un loco.

269
00:20:00,885 --> 00:20:02,661
- No soy un colibrí.
- No, no lo eres.

270
00:20:02,661 --> 00:20:05,447
- No, mis movimientos son moderados y refinados.
- Exactamente.

271
00:20:05,447 --> 00:20:09,272
- Soy una persona muy reservada.
- No estoy en desacuerdo con eso.

272
00:20:19,443 --> 00:20:21,446
- Ay. Lo siento, lo siento.
- Vamos, deberíamos movernos.

273
00:20:21,446 --> 00:20:24,666
- No me gustaría suavizar los juegos previos.
- Escuché que hoy Simba es interpretado por un castillo.

274
00:20:24,666 --> 00:20:29,706
- Oh, no.
- Dale una oportunidad. Es el tipo que hizo de jabalí la última vez.

275
00:20:29,706 --> 00:20:31,410
- Estaba bebiendo.
- Oh, tengo razón, fue rápido.


